GREP для Linux
Desteler
Ücretsiz
148 карт
Практическая колода по grep: поиск текста в файлах и выводе команд, флаги, шаблоны, рекурсивный поиск, контекст, regex и типовые сценарии для Linux и разработки.
Для практиков
Понятные
определения
определения
Учите эффективно
и запоминайте надолго
и запоминайте надолго
148 карт
Демо-обучение: 1 из 10
Последнее обновление: Nisan 2026
Demo eğitimi
1/10
Terim / Soru
...
...
İpucu
Çeviri / Cevap
...
Bağlam
Boşluk - çevir, tıkla - çevir. Cevabı hemen seçebilirsiniz.
←
Bilmiyorum
Kolay
→
Terim / Soru
...
...
Bilgi yarışması modu her kart için otomatik olarak seçilir.
Görüntüle
Terim / Soru
grep
[ɡrep]
İpucu: главная команда для поиска строк
Bağlam: grep helps you find matching text in files and command output. - grep помогает находить подходящий текст в файлах и выводе команд.
Çeviri / Cevap
grep (утилита поиска текста по шаблону в файлах и потоке ввода)
Terim / Soru
pattern
[ˈpætərn]
İpucu: что именно ищем
Bağlam: A pattern can be a word, a phrase, or a regular expression. - Шаблон может быть словом, фразой или регулярным выражением.
Çeviri / Cevap
шаблон поиска (то, что grep пытается найти)
Terim / Soru
match
[mætʃ]
İpucu: нашлось то, что искали
Bağlam: A match means the text fits the search pattern. - Совпадение означает, что текст подходит под шаблон поиска.
Çeviri / Cevap
совпадение (строка или её часть, которая подошла под шаблон)
Terim / Soru
search string
[sɝːtʃ strɪŋ]
İpucu: часто простой текст без regex
Bağlam: A search string can be as simple as one word. - Строка поиска может быть такой же простой, как одно слово.
Çeviri / Cevap
строка поиска (конкретный текст для поиска)
Terim / Soru
regular expression
[ˈreɡjələr ɪkˈspreʃən]
İpucu: поиск не только точного текста
Bağlam: grep can use regular expressions for flexible matching. - grep может использовать регулярные выражения для гибкого поиска.
Çeviri / Cevap
регулярное выражение (шаблон с особыми правилами поиска)
Terim / Soru
fixed string
[fɪkst strɪŋ]
İpucu: искать как есть
Bağlam: Fixed-string search is safer when the text contains special regex characters. - Поиск фиксированной строки безопаснее, когда текст содержит специальные regex-символы.
Çeviri / Cevap
фиксированная строка (поиск буквального текста без regex-логики)
Terim / Soru
standard input
[ˈstændərd ˈɪnpʊt]
İpucu: grep может читать из пайпа
Bağlam: grep can read from standard input when used in a pipeline. - grep может читать из стандартного ввода при использовании в пайпе.
Çeviri / Cevap
стандартный ввод (поток данных, который команда получает на вход)
Terim / Soru
standard output
[ˈstændərd ˈaʊtpʊt]
İpucu: то, что grep фильтрует или печатает
Bağlam: grep writes matching lines to standard output. - grep выводит совпавшие строки в стандартный вывод.
Çeviri / Cevap
стандартный вывод (обычный текстовый результат команды)
Terim / Soru
pipeline
[ˈpaɪplaɪn]
İpucu: часто grep идёт после |
Bağlam: A pipeline lets grep filter the output of another command. - Конвейер позволяет grep фильтровать вывод другой команды.
Çeviri / Cevap
конвейер команд (передача вывода одной команды на вход другой)
Terim / Soru
case-sensitive
[keɪs ˈsensətɪv]
İpucu: по умолчанию grep различает abc и ABC
Bağlam: By default, grep is case-sensitive. - По умолчанию grep чувствителен к регистру.
Çeviri / Cevap
чувствительный к регистру
Terim / Soru
case-insensitive
[keɪs ɪnˈsensətɪv]
İpucu: не различает abc и ABC
Bağlam: Case-insensitive search is useful for logs and user input. - Поиск без учёта регистра полезен для логов и пользовательского ввода.
Çeviri / Cevap
нечувствительный к регистру
Terim / Soru
recursive search
[rɪˈkɝːsɪv sɝːtʃ]
İpucu: искать глубоко по дереву
Bağlam: Recursive search is useful when scanning a project directory. - Рекурсивный поиск полезен при сканировании директории проекта.
Çeviri / Cevap
рекурсивный поиск (поиск по каталогу и всем вложенным папкам)
Terim / Soru
line number
[laɪn ˈnʌmbər]
İpucu: удобно видеть, где найдено совпадение
Bağlam: Line numbers make it easier to jump to the exact match location. - Номера строк упрощают переход к точному месту совпадения.
Çeviri / Cevap
номер строки
Terim / Soru
file name
[faɪl neɪm]
İpucu: важно, когда grep ищет сразу по многим файлам
Bağlam: grep can print the file name before each matching line. - grep может печатать имя файла перед каждой совпавшей строкой.
Çeviri / Cevap
имя файла
Terim / Soru
context
[ˈkɑːntekst]
İpucu: понять совпадение не в вакууме
Bağlam: Context output helps you understand where the match appears. - Контекстный вывод помогает понять, где именно встретилось совпадение.
Çeviri / Cevap
контекст (строки до и после совпадения)
Terim / Soru
whole word
[hoʊl wɝːd]
İpucu: не внутри другого слова
Bağlam: Whole-word search avoids matching text inside larger words. - Поиск целого слова избегает совпадений внутри более длинных слов.
Çeviri / Cevap
целое слово
Terim / Soru
whole line
[hoʊl laɪn]
İpucu: строка должна совпасть полностью
Bağlam: Whole-line search is useful for exact configuration values. - Поиск целой строки полезен для точных значений конфигурации.
Çeviri / Cevap
вся строка целиком
Terim / Soru
invert match
[ɪnˈvɝːt mætʃ]
İpucu: найти всё, кроме этого
Bağlam: Invert match is useful for excluding noise from output. - Обратное совпадение полезно для исключения шума из вывода.
Çeviri / Cevap
обратное совпадение (показать строки, которые не подходят под шаблон)
Terim / Soru
count matches
[kaʊnt ˈmætʃɪz]
İpucu: не сами строки, а их количество
Bağlam: Counting matches is useful in scripts and quick checks. - Подсчёт совпадений полезен в скриптах и быстрых проверках.
Çeviri / Cevap
подсчёт совпадений
Terim / Soru
only matching part
[ˈoʊnli ˈmætʃɪŋ pɑːrt]
İpucu: не вся строка, а лишь match
Bağlam: Sometimes you want just the matched fragment, not the full line. - Иногда нужен только совпавший фрагмент, а не вся строка.
Çeviri / Cevap
только совпавшая часть строки
Terim / Soru
binary file
[ˈbaɪnəri faɪl]
İpucu: grep может вести себя иначе на не-текстовых файлах
Bağlam: grep may warn or suppress normal output for binary files. - grep может предупреждать или менять поведение на бинарных файлах.
Çeviri / Cevap
бинарный файл
Terim / Soru
hidden file
[ˈhɪdn faɪl]
İpucu: файл или папка, имя которых начинается с точки
Bağlam: Recursive searches may include hidden files unless excluded. - Рекурсивный поиск может захватывать скрытые файлы, если их не исключить.
Çeviri / Cevap
скрытый файл
Terim / Soru
include pattern
[ɪnˈkluːd ˈpætərn]
İpucu: искать только в нужных типах файлов
Bağlam: Include patterns help limit recursive grep to relevant files. - Шаблоны включения помогают ограничить рекурсивный grep нужными файлами.
Çeviri / Cevap
шаблон включения файлов
Terim / Soru
exclude pattern
[ɪkˈskluːd ˈpætərn]
İpucu: не искать в ненужных файлах
Bağlam: Exclude patterns reduce noise from logs, caches, and build outputs. - Шаблоны исключения уменьшают шум от логов, кэша и результатов сборки.
Çeviri / Cevap
шаблон исключения файлов
