|
I [???] four books this month.
|
важен завершенный результат: четыре книги
|
В этом месяце я прочитал четыре книги.
|
have read
|
|
I [???] this book for two hours and I am still only halfway through it.
|
действие длится до сих пор; for two hours
|
Я читаю эту книгу уже два часа и все еще дошел только до половины.
|
have been reading
|
|
She [???] six emails today.
|
важно количество завершенных действий
|
Сегодня она написала шесть писем.
|
has written
|
|
She [???] the same email for half an hour and still has not sent it.
|
процесс продолжается и результат еще не получен
|
Она пишет одно и то же письмо уже полчаса и все еще не отправила его.
|
has been writing
|
|
We [???] three rooms so far.
|
важно количество завершенных результатов; so far
|
Мы пока убрали три комнаты.
|
have cleaned
|
|
We [???] the kitchen since nine and we still have not finished.
|
процесс начался раньше и продолжается; since
|
Мы убираем кухню с девяти часов и все еще не закончили.
|
have been cleaning
|
|
Tom [???] five bicycles this week.
|
важно количество готовых результатов
|
На этой неделе Том отремонтировал пять велосипедов.
|
has repaired
|
|
Tom [???] this bicycle since lunchtime and it is still not ready.
|
длительный процесс еще не завершен
|
Том ремонтирует этот велосипед с обеда, и он все еще не готов.
|
has been repairing
|
|
I [???] three episodes today.
|
важно количество полностью просмотренных серий
|
Сегодня я посмотрел три серии.
|
have watched
|
|
I [???] this series for two hours and I am still watching it.
|
просмотр продолжается до настоящего момента
|
Я смотрю этот сериал уже два часа и все еще продолжаю.
|
have been watching
|
|
Anna [???] two walls today.
|
важно количество полностью законченных объектов
|
Сегодня Анна покрасила две стены.
|
has painted
|
|
Anna [???] the living room for four hours and one wall is still unfinished.
|
процесс продолжается, работа еще не закончена
|
Анна красит гостиную уже четыре часа, и одна стена все еще не закончена.
|
has been painting
|
|
We [???] twenty questions so far.
|
важно количество полученных результатов
|
Мы пока ответили на двадцать вопросов.
|
have answered
|
|
We [???] customer questions since noon and there is still a queue.
|
длительная деятельность продолжается до сих пор
|
Мы отвечаем на вопросы клиентов с полудня, и очередь все еще есть.
|
have been answering
|
|
The chef [???] eight dishes already.
|
важно количество завершенных блюд; already
|
Повар уже приготовил восемь блюд.
|
has prepared
|
|
The chef [???] the soup for two hours and it still is not ready.
|
процесс длится и еще не завершен
|
Повар готовит суп уже два часа, и он все еще не готов.
|
has been cooking
|
|
I [???] three exercises already.
|
важно количество завершенных упражнений
|
Я уже выполнил три упражнения.
|
have completed
|
|
I [???] this exercise for twenty minutes and still cannot finish it.
|
действие продолжается, результат еще не достигнут
|
Я делаю это упражнение уже двадцать минут и все еще не могу закончить.
|
have been doing
|
|
Mark [???] ten calls today.
|
важно количество завершенных звонков
|
Сегодня Марк сделал десять звонков.
|
has made
|
|
Mark [???] to clients since nine and he is still on the phone.
|
деятельность продолжается с указанного времени
|
Марк разговаривает с клиентами с девяти часов и все еще говорит по телефону.
|
has been talking
|
|
We [???] five cities this year.
|
важно количество посещенных мест за текущий период
|
В этом году мы посетили пять городов.
|
have visited
|
|
We [???] around Italy for two weeks and we are still there.
|
путешествие продолжается до настоящего момента
|
Мы путешествуем по Италии уже две недели и все еще там.
|
have been travelling
|
|
She [???] two hundred photos on this trip so far.
|
важно количество сделанных фотографий
|
В этой поездке она пока сделала двести фотографий.
|
has taken
|
|
She [???] photos since sunrise and she is still outside with her camera.
|
деятельность продолжается с рассвета
|
Она фотографирует с рассвета и все еще находится на улице с камерой.
|
has been taking
|