Карточки
Бесплатно

Docker для разработчиков. Начальный уровень.

Знаток Знаток
282 карт

Короткая практическая колода по Docker для разработчиков: контейнеры, образы, Dockerfile, тома, сети, Compose и базовые команды для локальной разработки.

Просмотр
Демо-обучение
1/10
Термин / Вопрос
...
Перевод / Ответ
...
Пробел - переворот, клик по карточке - переворот. Ответ можно выбирать сразу.
← Не знаю
Легко →

Просмотр

Термин / Вопрос
Docker
Подсказка: основа всей темы
Контекст: Docker helps developers run the same app environment everywhere. - Docker помогает разработчикам запускать одно и то же окружение приложения везде одинаково.
Перевод / Ответ
платформа контейнеризации (упаковка приложения и окружения в переносимый контейнер)
Термин / Вопрос
container
Подсказка: живой процесс из image
Контекст: A container runs your application in an isolated environment. - Контейнер запускает приложение в изолированной среде.
Перевод / Ответ
контейнер (изолированный запущенный экземпляр приложения из образа)
Термин / Вопрос
image
Подсказка: чертёж контейнера
Контекст: An image is used to create one or more containers. - Образ используется для создания одного или нескольких контейнеров.
Перевод / Ответ
образ (шаблон файловой системы и настроек для создания контейнера)
Термин / Вопрос
registry
Подсказка: склад образов
Контекст: A registry stores container images for pull and push operations. - Реестр хранит образы контейнеров для pull и push.
Перевод / Ответ
реестр образов (хранилище, откуда скачивают и куда отправляют Docker images)
Термин / Вопрос
repository
Подсказка: имя набора версий образа
Контекст: An image repository can contain many tagged versions. - Репозиторий образа может содержать много версий с тегами.
Перевод / Ответ
репозиторий образа (логическая папка образа внутри registry)
Термин / Вопрос
tag
Подсказка: например latest или 1.0
Контекст: The tag identifies a specific version of the image. - Тег определяет конкретную версию образа.
Перевод / Ответ
тег образа (метка версии или варианта образа)
Термин / Вопрос
latest
Подсказка: не полагайся слепо
Контекст: The latest tag is just a label, not a guarantee of freshness. - Тег latest - это просто метка, а не гарантия актуальности.
Перевод / Ответ
последний тег по умолчанию (не всегда реально самый новый или безопасный)
Термин / Вопрос
Docker Hub
Подсказка: стандартный registry по умолчанию
Контекст: Docker Hub hosts many public images like nginx and mysql. - Docker Hub хранит много публичных образов, например nginx и mysql.
Перевод / Ответ
публичный реестр Docker-образов (самое известное место для pull и push)
Термин / Вопрос
Docker Desktop
Подсказка: удобный старт локально
Контекст: Docker Desktop provides Docker tools and a local engine. - Docker Desktop даёт инструменты Docker и локальный engine.
Перевод / Ответ
настольное приложение Docker для Windows и macOS
Термин / Вопрос
Docker Engine
Подсказка: сердце Docker
Контекст: Docker Engine handles image builds and container runtime. - Docker Engine управляет сборкой образов и запуском контейнеров.
Перевод / Ответ
движок Docker (основной сервис, который собирает и запускает контейнеры)
Термин / Вопрос
daemon
Подсказка: серверная часть Docker
Контекст: The Docker daemon creates and manages containers. - Демон Docker создаёт контейнеры и управляет ими.
Перевод / Ответ
демон Docker (фоновый процесс, который выполняет команды Docker)
Термин / Вопрос
client
Подсказка: командная сторона пользователя
Контекст: The Docker client sends commands to the daemon. - Клиент Docker отправляет команды демону.
Перевод / Ответ
клиент Docker (CLI или программа, которая отправляет команды демону)
Термин / Вопрос
CLI
Подсказка: терминал и команды
Контекст: Most Docker work starts from the CLI. - Большая часть работы с Docker начинается из командной строки.
Перевод / Ответ
интерфейс командной строки (основной способ работы с Docker командами)
Термин / Вопрос
Dockerfile
Подсказка: рецепт образа
Контекст: A Dockerfile defines how the image is built. - Dockerfile определяет, как собирается образ.
Перевод / Ответ
файл сборки образа (пошаговая инструкция, как собрать image)
Термин / Вопрос
.dockerignore
Подсказка: не тащи лишние файлы в сборку
Контекст: Use .dockerignore to exclude node_modules and logs from the build context. - Используй .dockerignore, чтобы исключить node_modules и логи из контекста сборки.
Перевод / Ответ
файл исключений для сборки Docker (что не отправлять в build context)
Термин / Вопрос
layer
Подсказка: образ состоит из слоёв
Контекст: Each Dockerfile instruction can create a new layer. - Каждая инструкция Dockerfile может создать новый слой.
Перевод / Ответ
слой образа (отдельный уровень файловой системы, создаваемый инструкцией сборки)
Термин / Вопрос
build context
Подсказка: что попадает в сборку
Контекст: The build context includes the files sent to Docker during build. - Контекст сборки включает файлы, переданные Docker во время build.
Перевод / Ответ
контекст сборки (набор файлов, который Docker видит при build)
Термин / Вопрос
base image
Подсказка: точка старта
Контекст: A base image provides the starting filesystem for your container. - Базовый образ даёт стартовую файловую систему для контейнера.
Перевод / Ответ
базовый образ (исходный image, от которого строится свой образ)
Термин / Вопрос
lightweight image
Подсказка: быстрее скачивать и хранить
Контекст: A lightweight image speeds up pull and deployment. - Лёгкий образ ускоряет скачивание и доставку.
Перевод / Ответ
лёгкий образ (небольшой по размеру image)
Термин / Вопрос
official image
Подсказка: обычно надёжнее для старта
Контекст: Official images are a good default choice for popular software. - Официальные образы - хороший вариант по умолчанию для популярного ПО.
Перевод / Ответ
официальный образ (поддерживаемый поставщиком или Docker Hub official program)
Термин / Вопрос
custom image
Подсказка: свои зависимости и настройки
Контекст: A custom image contains your app and its dependencies. - Кастомный образ содержит твоё приложение и его зависимости.
Перевод / Ответ
кастомный образ (собственный image под конкретный проект)
Термин / Вопрос
build
Подсказка: собрать контейнерный шаблон
Контекст: The build step turns your Dockerfile into an image. - Этап сборки превращает Dockerfile в образ.
Перевод / Ответ
сборка образа (процесс создания image из Dockerfile)
Термин / Вопрос
docker build
Подсказка: основная команда сборки
Контекст: docker build creates an image from the current project directory. - docker build создаёт образ из текущей папки проекта.
Перевод / Ответ
собрать образ из Dockerfile
Термин / Вопрос
docker build -t
Подсказка: нормальный способ build
Контекст: Use docker build -t myapp:dev . to tag the built image. - Используй docker build -t myapp:dev ., чтобы дать имя собранному образу.
Перевод / Ответ
собрать образ и сразу дать ему имя с тегом

Остальные карточки скрыты