Постарайтесь вспомнить ответ самостоятельно. При необходимости откройте подсказку, затем нажмите на карточку, чтобы увидеть ответ. Нажмите ✓, если ответили правильно, или ×, если ошиблись.
Полная версия доступна после .
Демо:
Заучивание
1/10
Термин / Вопрос
...
...
Подсказка
Перевод / Ответ
...
Контекст
Пробел - переворот, клик по карточке - переворот. Ответ можно выбирать сразу.
←Не знаю
Легко→
Термин / Вопрос
...
...
Режим показа выбирается автоматически для каждой карточки.
Демо завершено
Сводка
Вопросов:0
Легко:0
Не знаю:0
Время:0
Время (легко):0
Время (не знаю):0
Скорость
Среднее/вопрос:0
Среднее (легко):0
Среднее (не знаю):0
Детали (вопрос / ответ / решение / время)
Термин / Вопрос
Перевод / Ответ
Результат
Сек
После регистрации доступно больше возможностей
Настраивайте заучивание под себя, отслеживайте прогресс и статистику запоминания, используйте разные виды тестирования и интервальные повторения. Создавайте личные колоды только для себя или делитесь ими с другими, изучайте готовые колоды и курсы. А ежедневная пятиминутная разминка и тренажеры помогут активировать внимание и память перед учебой или работой.
Демо:
Тестирование
1/10
Термин / Вопрос
...
...
Подсказка
Перевод / Ответ
...
Контекст
Пробел - переворот, клик по карточке - переворот. Ответ можно выбирать сразу.
←Не знаю
Легко→
Термин / Вопрос
...
...
Режим показа выбирается автоматически для каждой карточки.
Термин / Вопрос
...
...
Правильный ответ:
Режим показа выбирается автоматически для каждой карточки.
Демо завершено
Сводка
Вопросов:0
Легко:0
Не знаю:0
Время:0
Время (легко):0
Время (не знаю):0
Скорость
Среднее/вопрос:0
Среднее (легко):0
Среднее (не знаю):0
Детали (вопрос / ответ / решение / время)
Термин / Вопрос
Перевод / Ответ
Результат
Сек
Просмотр
Термин / Вопрос
Git
[ɡɪt]
Подсказка: следит за изменениями в коде
Контекст: Git helps developers track code changes. - Git помогает разработчикам отслеживать изменения в коде.
Перевод / Ответ
Git (система контроля версий)
Термин / Вопрос
version control
[ˈvɝːʒən kənˈtroʊl]
Подсказка: видно, кто и что менял
Контекст: Version control lets the team work safely together. - Контроль версий позволяет команде безопасно работать вместе.
Перевод / Ответ
контроль версий (система хранения истории изменений)
Термин / Вопрос
repository
[rɪˈpɑːzətɔːri]
Подсказка: главное место проекта
Контекст: The repository contains the full project history. - Репозиторий содержит полную историю проекта.
Перевод / Ответ
репозиторий (хранилище кода и истории изменений)
Термин / Вопрос
repo
[ˈrepoʊ]
Подсказка: сокращение от repository
Контекст: The repo is private for now. - Репозиторий пока приватный.
Перевод / Ответ
репозиторий (короткое разговорное название)
Термин / Вопрос
local repository
[ˈloʊkəl rɪˈpɑːzətɔːri]
Подсказка: работаешь у себя
Контекст: The local repository has one extra commit. - В локальном репозитории есть один лишний коммит.
Перевод / Ответ
локальный репозиторий (копия проекта на твоём компьютере)
Термин / Вопрос
remote repository
[rɪˈmoʊt rɪˈpɑːzətɔːri]
Подсказка: код хранится не только у тебя
Контекст: The remote repository is hosted on GitHub. - Удалённый репозиторий размещён на GitHub.
Перевод / Ответ
удалённый репозиторий (копия проекта на сервере)
Термин / Вопрос
working tree
[ˈwɝːkɪŋ triː]
Подсказка: то, что лежит в папке сейчас
Контекст: The working tree has uncommitted changes. - В рабочем дереве есть незакоммиченные изменения.
Перевод / Ответ
рабочее дерево (текущее состояние файлов проекта)
Термин / Вопрос
working directory
[ˈwɝːkɪŋ dəˈrektəri]
Подсказка: место редактирования файлов
Контекст: The working directory is clean now. - Рабочий каталог сейчас чистый.
Перевод / Ответ
рабочий каталог (папка проекта, где ты меняешь файлы)
Термин / Вопрос
staging area
[ˈsteɪdʒɪŋ ˈeriə]
Подсказка: промежуточный шаг перед коммитом
Контекст: The staging area contains only one file. - В области подготовки находится только один файл.
Перевод / Ответ
область подготовки (место, куда кладут изменения перед коммитом)
Термин / Вопрос
index
[ˈɪndeks]
Подсказка: то же, что staging area
Контекст: Git stores staged changes in the index. - Git хранит подготовленные изменения в индексе.
Перевод / Ответ
индекс (внутреннее имя staging area)
Термин / Вопрос
commit
[kəˈmɪt]
Подсказка: единица истории Git
Контекст: Each commit should represent one logical change. - Каждый коммит должен представлять одно логическое изменение.
Перевод / Ответ
коммит (зафиксированное состояние изменений)
Термин / Вопрос
commit message
[kəˈmɪt ˈmesɪdʒ]
Подсказка: объясняет смысл коммита
Контекст: Write a clear commit message. - Пиши понятное сообщение коммита.
Перевод / Ответ
сообщение коммита (краткое описание изменений)
Термин / Вопрос
snapshot
[ˈsnæpʃɑːt]
Подсказка: Git хранит снимки, а не просто разницы
Контекст: Each commit is a snapshot of the project. - Каждый коммит - это снимок состояния проекта.
Перевод / Ответ
снимок состояния (зафиксированная версия файлов в момент коммита)
Термин / Вопрос
history
[ˈhɪstəri]
Подсказка: прошлое кода
Контекст: The history shows who changed the file. - История показывает, кто менял файл.
Перевод / Ответ
история (цепочка коммитов проекта)
Термин / Вопрос
branch
[bræntʃ]
Подсказка: можно работать изолированно
Контекст: Create a new branch for the bug fix. - Создай новую ветку для исправления бага.
Перевод / Ответ
ветка (отдельная линия разработки)
Термин / Вопрос
main
[meɪn]
Подсказка: обычно главная ветка проекта
Контекст: The team merges stable code into main. - Команда сливает стабильный код в main.
Перевод / Ответ
основная ветка (главная линия разработки)
Термин / Вопрос
master
[ˈmæstər]
Подсказка: старое имя главной ветки
Контекст: Some older repositories still use master. - Некоторые старые репозитории всё ещё используют master.
Перевод / Ответ
основная ветка старого типа (устаревшее, но всё ещё встречается название)
Термин / Вопрос
feature branch
[ˈfiːtʃər bræntʃ]
Подсказка: работа над одной возможностью
Контекст: We built the new search in a feature branch. - Мы сделали новый поиск в отдельной ветке функции.
Перевод / Ответ
ветка функции (ветка для отдельной задачи или фичи)
Термин / Вопрос
HEAD
[hed]
Подсказка: где ты находишься сейчас
Контекст: HEAD points to the latest commit in this branch. - HEAD указывает на последний коммит в этой ветке.
Перевод / Ответ
текущая позиция Git (указатель на текущий коммит или ветку)
Термин / Вопрос
tracked file
[trækt faɪl]
Подсказка: файл под наблюдением Git
Контекст: This is a tracked file, so Git watches changes in it. - Это отслеживаемый файл, поэтому Git следит за его изменениями.
Перевод / Ответ
отслеживаемый файл (файл, который Git уже знает)
Термин / Вопрос
untracked file
[ʌntrækt faɪl]
Подсказка: новый файл вне Git
Контекст: The screenshot is still an untracked file. - Скриншот всё ещё является неотслеживаемым файлом.
Перевод / Ответ
неотслеживаемый файл (новый файл, о котором Git ещё не знает)
Термин / Вопрос
staged change
[steɪdʒd tʃeɪndʒ]
Подсказка: готово к фиксации
Контекст: This staged change will go into the next commit. - Это подготовленное изменение попадёт в следующий коммит.
Перевод / Ответ
подготовленное изменение (изменение уже добавлено перед коммитом)
Термин / Вопрос
unstaged change
[ʌnˈsteɪdʒd tʃeɪndʒ]
Подсказка: ещё не готово к коммиту
Контекст: The file has an unstaged change. - В файле есть неподготовленное изменение.
Перевод / Ответ
неподготовленное изменение (изменение есть, но ещё не добавлено в индекс)
Термин / Вопрос
modified file
[ˈmɑːdəfaɪd faɪl]
Подсказка: файл был изменён
Контекст: The modified file appears in git status. - Изменённый файл показывается в git status.
Перевод / Ответ
изменённый файл (файл уже редактировали после последней фиксации)
Примеры карточек из колоды в таблице
Ниже можно быстро посмотреть карточки этой колоды в виде таблицы: термин, подсказку, пример и ответ. Используйте поиск, чтобы найти нужную карточку, или скройте ответы для самопроверки. Полный набор карточек доступен после входа в Memoro.
Термин / Вопрос
Аудио
Подсказка
Контекст
Перевод / Ответ
Git
[ɡɪt]
следит за изменениями в коде
Git helps developers track code changes. - Git помогает разработчикам отслеживать изменения в коде.
Git (система контроля версий)
version control
[ˈvɝːʒən kənˈtroʊl]
видно, кто и что менял
Version control lets the team work safely together. - Контроль версий позволяет команде безопасно работать вместе.
контроль версий (система хранения истории изменений)
repository
[rɪˈpɑːzətɔːri]
главное место проекта
The repository contains the full project history. - Репозиторий содержит полную историю проекта.
репозиторий (хранилище кода и истории изменений)
repo
[ˈrepoʊ]
сокращение от repository
The repo is private for now. - Репозиторий пока приватный.
репозиторий (короткое разговорное название)
local repository
[ˈloʊkəl rɪˈpɑːzətɔːri]
работаешь у себя
The local repository has one extra commit. - В локальном репозитории есть один лишний коммит.
локальный репозиторий (копия проекта на твоём компьютере)
remote repository
[rɪˈmoʊt rɪˈpɑːzətɔːri]
код хранится не только у тебя
The remote repository is hosted on GitHub. - Удалённый репозиторий размещён на GitHub.
удалённый репозиторий (копия проекта на сервере)
working tree
[ˈwɝːkɪŋ triː]
то, что лежит в папке сейчас
The working tree has uncommitted changes. - В рабочем дереве есть незакоммиченные изменения.
рабочее дерево (текущее состояние файлов проекта)
working directory
[ˈwɝːkɪŋ dəˈrektəri]
место редактирования файлов
The working directory is clean now. - Рабочий каталог сейчас чистый.
рабочий каталог (папка проекта, где ты меняешь файлы)
staging area
[ˈsteɪdʒɪŋ ˈeriə]
промежуточный шаг перед коммитом
The staging area contains only one file. - В области подготовки находится только один файл.
область подготовки (место, куда кладут изменения перед коммитом)
index
[ˈɪndeks]
то же, что staging area
Git stores staged changes in the index. - Git хранит подготовленные изменения в индексе.
индекс (внутреннее имя staging area)
commit
[kəˈmɪt]
единица истории Git
Each commit should represent one logical change. - Каждый коммит должен представлять одно логическое изменение.
коммит (зафиксированное состояние изменений)
commit message
[kəˈmɪt ˈmesɪdʒ]
объясняет смысл коммита
Write a clear commit message. - Пиши понятное сообщение коммита.
сообщение коммита (краткое описание изменений)
snapshot
[ˈsnæpʃɑːt]
Git хранит снимки, а не просто разницы
Each commit is a snapshot of the project. - Каждый коммит - это снимок состояния проекта.
снимок состояния (зафиксированная версия файлов в момент коммита)
history
[ˈhɪstəri]
прошлое кода
The history shows who changed the file. - История показывает, кто менял файл.
история (цепочка коммитов проекта)
branch
[bræntʃ]
можно работать изолированно
Create a new branch for the bug fix. - Создай новую ветку для исправления бага.
ветка (отдельная линия разработки)
main
[meɪn]
обычно главная ветка проекта
The team merges stable code into main. - Команда сливает стабильный код в main.
основная ветка (главная линия разработки)
master
[ˈmæstər]
старое имя главной ветки
Some older repositories still use master. - Некоторые старые репозитории всё ещё используют master.
основная ветка старого типа (устаревшее, но всё ещё встречается название)
feature branch
[ˈfiːtʃər bræntʃ]
работа над одной возможностью
We built the new search in a feature branch. - Мы сделали новый поиск в отдельной ветке функции.
ветка функции (ветка для отдельной задачи или фичи)
HEAD
[hed]
где ты находишься сейчас
HEAD points to the latest commit in this branch. - HEAD указывает на последний коммит в этой ветке.
текущая позиция Git (указатель на текущий коммит или ветку)
tracked file
[trækt faɪl]
файл под наблюдением Git
This is a tracked file, so Git watches changes in it. - Это отслеживаемый файл, поэтому Git следит за его изменениями.
отслеживаемый файл (файл, который Git уже знает)
untracked file
[ʌntrækt faɪl]
новый файл вне Git
The screenshot is still an untracked file. - Скриншот всё ещё является неотслеживаемым файлом.
неотслеживаемый файл (новый файл, о котором Git ещё не знает)
staged change
[steɪdʒd tʃeɪndʒ]
готово к фиксации
This staged change will go into the next commit. - Это подготовленное изменение попадёт в следующий коммит.
подготовленное изменение (изменение уже добавлено перед коммитом)
unstaged change
[ʌnˈsteɪdʒd tʃeɪndʒ]
ещё не готово к коммиту
The file has an unstaged change. - В файле есть неподготовленное изменение.
неподготовленное изменение (изменение есть, но ещё не добавлено в индекс)
modified file
[ˈmɑːdəfaɪd faɪl]
файл был изменён
The modified file appears in git status. - Изменённый файл показывается в git status.
изменённый файл (файл уже редактировали после последней фиксации)
Получите доступ ко всем картам
Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы открыть все 108 карт и начать учиться без ограничений.