Редактор Nano

Редактор Nano

Decks
Free
Знаток
Знаток
•
88 + 63 cards
Практическая колода по редактору nano: открытие файлов, сохранение, выход, поиск, замена, выделение, вставка, навигация и базовые шорткаты для Linux и серверной работы.
For practitioners
Clear definitions
Learn effectively and remember long-term
View
88 + 63 cards
Demo training: 1 of 10
Last updated: April 2026
Demo training
1/10
Term / Question
...
Translation / Answer
...
Space - flip, click on the card - flip. You can choose the answer immediately.
← Don't know
Easy →

View

Term / Question
nano
[ˈnænoʊ]
Hint: простой редактор в терминале
Context: Use nano when you need a simple terminal editor. - Используй nano, когда нужен простой редактор в терминале.
Translation / Answer
nano (консольный текстовый редактор для Linux и Unix)
Term / Question
text editor
[tekst ˈedɪtər]
Hint: основная роль nano
Context: Nano is a text editor for quick file editing. - Nano - это текстовый редактор для быстрой правки файлов.
Translation / Answer
текстовый редактор (программа для создания и правки текстовых файлов)
Term / Question
terminal editor
[ˈtɝːmənəl ˈedɪtər]
Hint: не GUI, а CLI
Context: Nano is a terminal editor, so it works well over SSH. - Nano - терминальный редактор, поэтому он хорошо работает по SSH.
Translation / Answer
терминальный редактор (редактор, который работает прямо в консоли)
Term / Question
buffer
[ˈbʌfər]
Hint: рабочий текст в памяти
Context: Each opened file is handled as a buffer. - Каждый открытый файл обрабатывается как буфер.
Translation / Answer
буфер (текущее открытое содержимое файла в редакторе)
Term / Question
cursor
[ˈkɝːsər]
Hint: где появится новый ввод
Context: The cursor shows where typed text will appear. - Курсор показывает, где появится введённый текст.
Translation / Answer
курсор (текущая позиция в тексте)
Term / Question
status bar
[ˈsteɪtəs bɑːr]
Hint: там живут подсказки nano
Context: The status bar shows messages and available shortcuts. - Строка состояния показывает сообщения и доступные шорткаты.
Translation / Answer
строка состояния (нижняя строка с подсказками и сообщениями)
Term / Question
shortcut
[ˈʃɔːrtˌkʌt]
Hint: основа работы в nano
Context: Nano is controlled mostly through keyboard shortcuts. - Nano управляется в основном сочетаниями клавиш.
Translation / Answer
сочетание клавиш (быстрая команда с клавиатуры)
Term / Question
prompt
[prɑːmpt]
Hint: редактор ждёт ответ пользователя
Context: Nano shows a prompt when it needs confirmation or text input. - Nano показывает запрос, когда ему нужно подтверждение или ввод текста.
Translation / Answer
запрос ввода или подтверждения
Term / Question
selection
[sɪˈlekʃən]
Hint: нужно для копирования и вырезания
Context: Start a selection before copying a specific text fragment. - Начни выделение перед копированием нужного фрагмента текста.
Translation / Answer
выделение текста
Term / Question
clipboard buffer
[ˈklɪpbɔːrd ˈbʌfər]
Hint: сюда попадает cut-текст
Context: Cut text is stored in nano's internal buffer. - Вырезанный текст хранится во внутреннем буфере nano.
Translation / Answer
буфер вырезанного текста
Term / Question
line number
[laɪn ˈnʌmbər]
Hint: удобно для навигации и ошибок
Context: A line number helps you jump to the exact location of an error. - Номер строки помогает перейти к точному месту ошибки.
Translation / Answer
номер строки
Term / Question
column number
[ˈkɑːləm ˈnʌmbər]
Hint: точная позиция внутри строки
Context: The column number shows the exact horizontal cursor position. - Номер столбца показывает точную горизонтальную позицию курсора.
Translation / Answer
номер столбца
Term / Question
modified buffer
[ˈmɑːdəfaɪd ˈbʌfər]
Hint: есть несохранённые правки
Context: A modified buffer means there are unsaved changes. - Изменённый буфер означает, что есть несохранённые изменения.
Translation / Answer
изменённый буфер (файл менялся, но ещё не сохранён)
Term / Question
write out
[raɪt aʊt]
Hint: официальное имя save-действия
Context: "Write Out" is nano's save operation. - "Write Out" - это операция сохранения в nano.
Translation / Answer
запись файла на диск (операция сохранения в nano)
Term / Question
read file
[riːd faɪl]
Hint: не открыть отдельно, а вставить внутрь
Context: "Read File" inserts another file into the current buffer. - "Read File" вставляет другой файл в текущий буфер.
Translation / Answer
вставка содержимого другого файла в текущий буфер
Term / Question
where is
[wer ɪz]
Hint: официальное имя поиска
Context: "Where Is" is the search command in nano. - "Where Is" - это команда поиска в nano.
Translation / Answer
поиск текста в nano
Term / Question
replace
[rɪˈpleɪs]
Hint: поиск с подстановкой нового текста
Context: Use replace when you want to update repeated text fragments. - Используй замену, когда хочешь обновить повторяющиеся фрагменты текста.
Translation / Answer
замена текста
Term / Question
justify
[ˈdʒʌstəˌfaɪ]
Hint: переформатировать обычный текст
Context: Justify is useful for plain text paragraphs, not always for code. - Выравнивание полезно для обычных текстовых абзацев, но не всегда для кода.
Translation / Answer
выравнивание абзаца
Term / Question
help screen
[help skriːn]
Hint: справка по командам nano
Context: The help screen is useful when you forget a shortcut. - Экран помощи полезен, когда ты забыл шорткат.
Translation / Answer
экран помощи
Term / Question
search match
[sɝːtʃ mætʃ]
Hint: найденный фрагмент текста
Context: Nano jumps to the next search match when you continue searching. - Nano переходит к следующему совпадению поиска, когда ты продолжаешь поиск.
Translation / Answer
совпадение поиска
Term / Question
undo
[ʌnˈduː]
Hint: шаг назад
Context: Undo is useful when you accidentally delete or change text. - Undo полезен, когда ты случайно удалил или изменил текст.
Translation / Answer
отмена последнего действия
Term / Question
redo
[ˌriːˈduː]
Hint: вернуть undo обратно
Context: Redo restores the change that was just undone. - Redo возвращает изменение, которое только что отменили.
Translation / Answer
повтор отменённого действия
Term / Question
beginning of line
[bɪˈɡɪnɪŋ əv laɪn]
Hint: быстро к левому краю
Context: Move to the beginning of the line when editing commands or configs. - Переходи в начало строки при редактировании команд или конфигов.
Translation / Answer
начало строки
Term / Question
end of line
[end əv laɪn]
Hint: быстро к правому краю
Context: Move to the end of the line to append text quickly. - Переходи в конец строки, чтобы быстро дописать текст.
Translation / Answer
конец строки

Examples of flashcards from the deck in a table

Below you can quickly view flashcards in this deck as a table: term, hint, example and answer. Use search to find the card you need, or hide answers for self-testing. The full set of flashcards is available after logging into Memoro.

Term / Question Audio Hint Context Translation / Answer
nano
[ˈnænoʊ]
 простой редактор в терминале Use nano when you need a simple terminal editor. - Используй nano, когда нужен простой редактор в терминале. nano (консольный текстовый редактор для Linux и Unix)
text editor
[tekst ˈedɪtər]
 основная роль nano Nano is a text editor for quick file editing. - Nano - это текстовый редактор для быстрой правки файлов. текстовый редактор (программа для создания и правки текстовых файлов)
terminal editor
[ˈtɝːmənəl ˈedɪtər]
 не GUI, а CLI Nano is a terminal editor, so it works well over SSH. - Nano - терминальный редактор, поэтому он хорошо работает по SSH. терминальный редактор (редактор, который работает прямо в консоли)
buffer
[ˈbʌfər]
 рабочий текст в памяти Each opened file is handled as a buffer. - Каждый открытый файл обрабатывается как буфер. буфер (текущее открытое содержимое файла в редакторе)
cursor
[ˈkɝːsər]
 где появится новый ввод The cursor shows where typed text will appear. - Курсор показывает, где появится введённый текст. курсор (текущая позиция в тексте)
status bar
[ˈsteɪtəs bɑːr]
 там живут подсказки nano The status bar shows messages and available shortcuts. - Строка состояния показывает сообщения и доступные шорткаты. строка состояния (нижняя строка с подсказками и сообщениями)
shortcut
[ˈʃɔːrtˌkʌt]
 основа работы в nano Nano is controlled mostly through keyboard shortcuts. - Nano управляется в основном сочетаниями клавиш. сочетание клавиш (быстрая команда с клавиатуры)
prompt
[prɑːmpt]
 редактор ждёт ответ пользователя Nano shows a prompt when it needs confirmation or text input. - Nano показывает запрос, когда ему нужно подтверждение или ввод текста. запрос ввода или подтверждения
selection
[sɪˈlekʃən]
 нужно для копирования и вырезания Start a selection before copying a specific text fragment. - Начни выделение перед копированием нужного фрагмента текста. выделение текста
clipboard buffer
[ˈklɪpbɔːrd ˈbʌfər]
 сюда попадает cut-текст Cut text is stored in nano's internal buffer. - Вырезанный текст хранится во внутреннем буфере nano. буфер вырезанного текста
line number
[laɪn ˈnʌmbər]
 удобно для навигации и ошибок A line number helps you jump to the exact location of an error. - Номер строки помогает перейти к точному месту ошибки. номер строки
column number
[ˈkɑːləm ˈnʌmbər]
 точная позиция внутри строки The column number shows the exact horizontal cursor position. - Номер столбца показывает точную горизонтальную позицию курсора. номер столбца
modified buffer
[ˈmɑːdəfaɪd ˈbʌfər]
 есть несохранённые правки A modified buffer means there are unsaved changes. - Изменённый буфер означает, что есть несохранённые изменения. изменённый буфер (файл менялся, но ещё не сохранён)
write out
[raɪt aʊt]
 официальное имя save-действия "Write Out" is nano's save operation. - "Write Out" - это операция сохранения в nano. запись файла на диск (операция сохранения в nano)
read file
[riːd faɪl]
 не открыть отдельно, а вставить внутрь "Read File" inserts another file into the current buffer. - "Read File" вставляет другой файл в текущий буфер. вставка содержимого другого файла в текущий буфер
where is
[wer ɪz]
 официальное имя поиска "Where Is" is the search command in nano. - "Where Is" - это команда поиска в nano. поиск текста в nano
replace
[rɪˈpleɪs]
 поиск с подстановкой нового текста Use replace when you want to update repeated text fragments. - Используй замену, когда хочешь обновить повторяющиеся фрагменты текста. замена текста
justify
[ˈdʒʌstəˌfaɪ]
 переформатировать обычный текст Justify is useful for plain text paragraphs, not always for code. - Выравнивание полезно для обычных текстовых абзацев, но не всегда для кода. выравнивание абзаца
help screen
[help skriːn]
 справка по командам nano The help screen is useful when you forget a shortcut. - Экран помощи полезен, когда ты забыл шорткат. экран помощи
search match
[sɝːtʃ mætʃ]
 найденный фрагмент текста Nano jumps to the next search match when you continue searching. - Nano переходит к следующему совпадению поиска, когда ты продолжаешь поиск. совпадение поиска
undo
[ʌnˈduː]
 шаг назад Undo is useful when you accidentally delete or change text. - Undo полезен, когда ты случайно удалил или изменил текст. отмена последнего действия
redo
[ˌriːˈduː]
 вернуть undo обратно Redo restores the change that was just undone. - Redo возвращает изменение, которое только что отменили. повтор отменённого действия
beginning of line
[bɪˈɡɪnɪŋ əv laɪn]
 быстро к левому краю Move to the beginning of the line when editing commands or configs. - Переходи в начало строки при редактировании команд или конфигов. начало строки
end of line
[end əv laɪn]
 быстро к правому краю Move to the end of the line to append text quickly. - Переходи в конец строки, чтобы быстро дописать текст. конец строки

Get access to all cards

Register for free to unlock all 88 cards and start learning without limits.