Vim для начинающих

Vim для начинающих

Decks
Free
Знаток
Знаток
•
116 + 113 cards
Практическая колода по Vim для начинающих: режимы, базовая навигация, вставка, сохранение, выход, удаление, копирование, вставка, поиск и первые полезные команды для работы в терминале.
For practitioners
Clear definitions
Learn effectively and remember long-term
View
116 + 113 cards
Demo training: 1 of 10
Last updated: April 2026
Demo training
1/10
Term / Question
...
Translation / Answer
...
Space - flip, click on the card - flip. You can choose the answer immediately.
← Don't know
Easy →

View

Term / Question
Vim
[vɪm]
Hint: классический редактор для терминала
Context: Vim is a powerful terminal editor with multiple modes. - Vim - это мощный терминальный редактор с несколькими режимами.
Translation / Answer
Vim (модальный консольный текстовый редактор)
Term / Question
modal editor
[ˈmoʊdl ˈedɪtər]
Hint: главная особенность Vim
Context: Vim is a modal editor, so the same key can mean different things in different modes. - Vim - модальный редактор, поэтому одна и та же клавиша может значить разное в разных режимах.
Translation / Answer
модальный редактор (редактор, где разные режимы меняют смысл клавиш)
Term / Question
mode
[moʊd]
Hint: в Vim это ключевая идея
Context: In Vim, the current mode changes what your keys do. - В Vim текущий режим меняет смысл нажатых клавиш.
Translation / Answer
режим работы редактора
Term / Question
normal mode
[ˈnɔːrməl moʊd]
Hint: режим по умолчанию
Context: Most movement and editing commands in Vim are used in normal mode. - Большинство команд навигации и редактирования в Vim используется в нормальном режиме.
Translation / Answer
нормальный режим (основной режим навигации и команд)
Term / Question
insert mode
[ɪnˈsɝːt moʊd]
Hint: печатать текст как в обычном редакторе
Context: Insert mode is used when you want to type text directly. - Режим вставки используется, когда ты хочешь печатать текст напрямую.
Translation / Answer
режим вставки (режим обычного ввода текста)
Term / Question
visual mode
[ˈvɪʒuəl moʊd]
Hint: выделение перед действием
Context: Visual mode lets you select text before copying or deleting it. - Визуальный режим позволяет выделять текст перед копированием или удалением.
Translation / Answer
визуальный режим (режим выделения текста)
Term / Question
command-line mode
[kəˈmænd laɪn moʊd]
Hint: сохранение, выход, настройки
Context: Command-line mode is used for saving, quitting, and many editor commands. - Командный режим используется для сохранения, выхода и многих команд редактора.
Translation / Answer
командный режим через двоеточие
Term / Question
cursor
[ˈkɝːsər]
Hint: где произойдёт действие
Context: Many Vim commands act relative to the cursor position. - Многие команды Vim действуют относительно позиции курсора.
Translation / Answer
курсор (текущая позиция в тексте)
Term / Question
buffer
[ˈbʌfər]
Hint: рабочий текст текущего файла
Context: Vim edits file content inside buffers. - Vim редактирует содержимое файлов внутри буферов.
Translation / Answer
буфер (открытое содержимое файла в памяти Vim)
Term / Question
line
[laɪn]
Hint: одна линия текста
Context: Many Vim commands work on the current line. - Многие команды Vim работают с текущей строкой.
Translation / Answer
строка
Term / Question
word
[wɝːd]
Hint: базовая единица движения и редактирования
Context: Vim can move or edit text by words very efficiently. - Vim умеет очень эффективно перемещаться и редактировать текст по словам.
Translation / Answer
слово
Term / Question
character
[ˈkærɪktər]
Hint: самая маленькая единица текста
Context: Some Vim commands act on a single character. - Некоторые команды Vim действуют на один символ.
Translation / Answer
символ
Term / Question
current line
[ˈkɝːənt laɪn]
Hint: строка, где стоит курсор
Context: The current line is important for commands like dd and yy. - Текущая строка важна для команд вроде dd и yy.
Translation / Answer
текущая строка
Term / Question
status line
[ˈsteɪtəs laɪn]
Hint: показывает режим и служебную информацию
Context: The status line can show the file name and editor mode. - Строка состояния может показывать имя файла и режим редактора.
Translation / Answer
строка состояния
Term / Question
command
[kəˈmænd]
Hint: действие, запускаемое клавишами или через :
Context: Vim commands are often short but very powerful. - Команды Vim часто короткие, но очень мощные.
Translation / Answer
команда Vim
Term / Question
motion
[ˈmoʊʃən]
Hint: основа навигации в Vim
Context: Many editing commands in Vim combine an operator with a motion. - Многие команды редактирования в Vim сочетают оператор с движением.
Translation / Answer
движение курсора (перемещение по тексту)
Term / Question
operator
[ˈɑːpəreɪtər]
Hint: что сделать с текстом
Context: An operator usually works together with a motion in Vim. - Оператор в Vim обычно работает вместе с движением.
Translation / Answer
оператор редактирования (действие вроде delete, change, yank)
Term / Question
count
[kaʊnt]
Hint: сколько раз выполнить движение или действие
Context: A count lets one Vim command act multiple times. - Числовой повтор позволяет одной команде Vim выполниться несколько раз.
Translation / Answer
числовой повтор команды
Term / Question
register
[ˈredʒɪstər]
Hint: буфер для yank/delete/paste
Context: Vim stores copied and deleted text in registers. - Vim хранит скопированный и удалённый текст в регистрах.
Translation / Answer
регистр (внутреннее место хранения текста для копирования и вставки)
Term / Question
yank
[jæŋk]
Hint: аналог copy
Context: Yank copies text into a register without deleting it. - Yank копирует текст в регистр, не удаляя его.
Translation / Answer
копирование текста в Vim
Term / Question
delete
[dɪˈliːt]
Hint: убрать текст из буфера
Context: Delete removes text from the buffer and often stores it in a register. - Удаление убирает текст из буфера и часто сохраняет его в регистр.
Translation / Answer
удаление текста
Term / Question
change
[tʃeɪndʒ]
Hint: удалить и сразу начать ввод
Context: The change command removes text and puts you into insert mode. - Команда change удаляет текст и сразу переводит тебя в режим вставки.
Translation / Answer
заменить текст с переходом в insert mode
Term / Question
paste
[peɪst]
Hint: аналог paste
Context: Paste inserts text that was yanked or deleted earlier. - Paste вставляет текст, который был ранее скопирован или удалён.
Translation / Answer
вставка текста из регистра
Term / Question
undo
[ʌnˈduː]
Hint: шаг назад
Context: Undo lets you reverse the most recent changes. - Undo позволяет отменить последние изменения.
Translation / Answer
отмена последнего изменения

Examples of flashcards from the deck in a table

Below you can quickly view flashcards in this deck as a table: term, hint, example and answer. Use search to find the card you need, or hide answers for self-testing. The full set of flashcards is available after logging into Memoro.

Term / Question Audio Hint Context Translation / Answer
Vim
[vɪm]
 классический редактор для терминала Vim is a powerful terminal editor with multiple modes. - Vim - это мощный терминальный редактор с несколькими режимами. Vim (модальный консольный текстовый редактор)
modal editor
[ˈmoʊdl ˈedɪtər]
 главная особенность Vim Vim is a modal editor, so the same key can mean different things in different modes. - Vim - модальный редактор, поэтому одна и та же клавиша может значить разное в разных режимах. модальный редактор (редактор, где разные режимы меняют смысл клавиш)
mode
[moʊd]
 в Vim это ключевая идея In Vim, the current mode changes what your keys do. - В Vim текущий режим меняет смысл нажатых клавиш. режим работы редактора
normal mode
[ˈnɔːrməl moʊd]
 режим по умолчанию Most movement and editing commands in Vim are used in normal mode. - Большинство команд навигации и редактирования в Vim используется в нормальном режиме. нормальный режим (основной режим навигации и команд)
insert mode
[ɪnˈsɝːt moʊd]
 печатать текст как в обычном редакторе Insert mode is used when you want to type text directly. - Режим вставки используется, когда ты хочешь печатать текст напрямую. режим вставки (режим обычного ввода текста)
visual mode
[ˈvɪʒuəl moʊd]
 выделение перед действием Visual mode lets you select text before copying or deleting it. - Визуальный режим позволяет выделять текст перед копированием или удалением. визуальный режим (режим выделения текста)
command-line mode
[kəˈmænd laɪn moʊd]
 сохранение, выход, настройки Command-line mode is used for saving, quitting, and many editor commands. - Командный режим используется для сохранения, выхода и многих команд редактора. командный режим через двоеточие
cursor
[ˈkɝːsər]
 где произойдёт действие Many Vim commands act relative to the cursor position. - Многие команды Vim действуют относительно позиции курсора. курсор (текущая позиция в тексте)
buffer
[ˈbʌfər]
 рабочий текст текущего файла Vim edits file content inside buffers. - Vim редактирует содержимое файлов внутри буферов. буфер (открытое содержимое файла в памяти Vim)
line
[laɪn]
 одна линия текста Many Vim commands work on the current line. - Многие команды Vim работают с текущей строкой. строка
word
[wɝːd]
 базовая единица движения и редактирования Vim can move or edit text by words very efficiently. - Vim умеет очень эффективно перемещаться и редактировать текст по словам. слово
character
[ˈkærɪktər]
 самая маленькая единица текста Some Vim commands act on a single character. - Некоторые команды Vim действуют на один символ. символ
current line
[ˈkɝːənt laɪn]
 строка, где стоит курсор The current line is important for commands like dd and yy. - Текущая строка важна для команд вроде dd и yy. текущая строка
status line
[ˈsteɪtəs laɪn]
 показывает режим и служебную информацию The status line can show the file name and editor mode. - Строка состояния может показывать имя файла и режим редактора. строка состояния
command
[kəˈmænd]
 действие, запускаемое клавишами или через : Vim commands are often short but very powerful. - Команды Vim часто короткие, но очень мощные. команда Vim
motion
[ˈmoʊʃən]
 основа навигации в Vim Many editing commands in Vim combine an operator with a motion. - Многие команды редактирования в Vim сочетают оператор с движением. движение курсора (перемещение по тексту)
operator
[ˈɑːpəreɪtər]
 что сделать с текстом An operator usually works together with a motion in Vim. - Оператор в Vim обычно работает вместе с движением. оператор редактирования (действие вроде delete, change, yank)
count
[kaʊnt]
 сколько раз выполнить движение или действие A count lets one Vim command act multiple times. - Числовой повтор позволяет одной команде Vim выполниться несколько раз. числовой повтор команды
register
[ˈredʒɪstər]
 буфер для yank/delete/paste Vim stores copied and deleted text in registers. - Vim хранит скопированный и удалённый текст в регистрах. регистр (внутреннее место хранения текста для копирования и вставки)
yank
[jæŋk]
 аналог copy Yank copies text into a register without deleting it. - Yank копирует текст в регистр, не удаляя его. копирование текста в Vim
delete
[dɪˈliːt]
 убрать текст из буфера Delete removes text from the buffer and often stores it in a register. - Удаление убирает текст из буфера и часто сохраняет его в регистр. удаление текста
change
[tʃeɪndʒ]
 удалить и сразу начать ввод The change command removes text and puts you into insert mode. - Команда change удаляет текст и сразу переводит тебя в режим вставки. заменить текст с переходом в insert mode
paste
[peɪst]
 аналог paste Paste inserts text that was yanked or deleted earlier. - Paste вставляет текст, который был ранее скопирован или удалён. вставка текста из регистра
undo
[ʌnˈduː]
 шаг назад Undo lets you reverse the most recent changes. - Undo позволяет отменить последние изменения. отмена последнего изменения

Get access to all cards

Register for free to unlock all 116 cards and start learning without limits.